tahiti 80 - memories of the past

tahiti 80 - memories of the past

요새 한창 듣고 있는 tahiti 80
그리고 가사가 정말 와 닿는 곡

As I look back on some nights in the park
공원의 어둠속에서 이상한 만남을 가졌던 밤을

Strange meetings in the dark
되돌아 볼때면

I can see you talking to an unknown shadow
난 네가 알 수 없는 그림자와 이야기 하고 있는 것을 볼 수 있었지

As the black sky is coming down on us so low
검은 하늘이 낮게 우리 위에 내려올때

And I wonder why
그리고 난 왜인지 궁금해하지

I always keep pleasant memories of the past
난 항상 과거의 행복한 기억들을 간직해

Why anything bad or good seems better
왜 좋고 나쁜지 상관이 있을까

once it has passed
한번 지난 일인데


I'm facing the ceiling, alone in the dark
난 홀로 어둠속에서 천장을 바라보고 있어

Remembering all the things
모든 일을 기억하면서

which have left a mark
자국을 남긴 것들을

I find it hard to see what stands in the shadow
난 그림자 안에 누가 서있는지 보기 어려워

As if somebody didn't want me to know
마치 누군가 내가 알기 원하지 않은 것처럼


This very personal story
이 아주 개인적인 이야기는

May only make sense to me
나에게만 말이 되겠지